Blomberg i Brandenburg

Av mina mer eller mindre avlägsna förfädrar som valt att emigrera har de flesta åkt till Amerika. Jag har spenderat ganska mycket tid att leta i olika amerikanska digitala källor så när det står Amerika i “Flyttat till” kolumnen i husförhörslängderna känns det ganska spännande.

Flera har valt att utvandra till Danmark och det känns överkomligt, jag har bara inte satt mig in så mycket i de danska arkiven. Däremot, när det står Tyskland så har jag tänkt att det lika gärna kunnat stå månen och jag har raskt backat ut från återvändsgränden och flyttat mitt fokus till någon annan släkting.

Just därför blev det mest en djup suck när min 26-åriga Carolina Blomgren tillsammans med sin oäkta dotter (oäkta till så del att Carolina inte var gift när hon fick henne) knappt 6 månader gamla Anna Mathilda utvandrar till Brandenburg i Tyskland 1880.

Men så helt plötsligt skakade det till bland löven på ancestry.com. Det fanns ett tips om ett dokument som matchade mot dottern Anna Mathilda. Mycket riktigt.

Anna Mathilda Blomgren, född den 16 november 1879 i Karlskrona gifte sig den 22 oktober 1904 i Prenzlau, Brandenburg, Tyskland med Ferdinand Friedrich Christian Krüger. I dokumentet kan man läsa att hon är dotter till Karolina Hangohr, född Blomgren.

19041022_Anna_Blomgren_Ferdinand_Kruger_1

 

19041022_Anna_Blomgren_Ferdinand_Kruger_2

Plötsligt hittar jag fler dokument. Ketchupeffekten har satt igång. Ferdinand dör i december 1916 och änkan Anna gifter sig den 2 maj 1919 med Johan August Max Lasser.

Jag noterar att man i vissa dokument stavar Blomgren lite tyskt, Blumgrenn. Den stavningen genererar ytterligare information, Carolina fick en son, Wilhelm Ernst Hangohr 1884. Han i sin tur gifte sig i Berlin 1909 med Johanna Ernestine.

Och helt plötsligt känns det inte så omöjligt med de tyska emigranterna längre.

 

Databaserna på Ancestry.com som innehöll ovanstående information är:

  • Prenzlau, Germany, Marriages, 1874-1923
  • Prenzlau, Germany, Births, 1874-1901
  • Berlin, Germany, Marriages, 1874-1920

 

Ny planet 1860

I helgen var det sci-fi mässa i Helsingborg och då passar ett 155 år gammalt tidningsklipp om en nyupptäckt planet alldeles utmärkt. Notisen publicerades i Post-och Inrikes Tidningar den 19 oktober 1860.

Upptäckaren är den amerikanske astronomen James Ferguson (som har även har en namne från Skottland). Planeten får senare namnet Echo och är listad som astroid precis som de andra två som också nämns i notisen. James levde mellan den 31 augusti 1797 och 26 september 1867. Han har fått astroiden 1745 Ferguson uppkallad efter sig.

James Ferguson 1797 - 1867

James Ferguson 1797 – 1867

Död på marken

Död på marken – så anges dödsorsaken för 73-åriga Stina Svensdotter i Djursdala. Hon verkar ha försvunnit den 10 oktober 1809 och på julafton samma år hittar man hennes kropp. Den är då “stympad och sönderrifven af Rof-djur” enligt noteringar som prästen skriver i död-och begravningsboken.

Prästen i Djursdala har skrivit ganska utförligt jämfört vad prästerna i församlingarna där jag brukar forska.

Hon blef född uti Horns socken och Torpet Erstorp 1736. Fader torparen Sven Persson och moder Annika Svensdotter. Gift år 1770 med drängen Johan Danielsson.

Stina begravs på nyårsafton 1809.

Hennes man, Jaen (Johan) Danielsson avlider 1813 i vattusot som vi i våra dagar skulle kalla för ödem, sjuklig vätskeansamling i kroppen.

 

Armband – DIY

bracelet_1

Jag gjorde ett armband till mamma till hennes födelsedag, men detta kan vara ett tips på en personlig mors dags present. Jag skrev ut bilder på min mormorfarmor Marie Tedder, min mormorsmor Julia Verno, min mormor Ludmila, min morfarsmor Hanna Persson och min morfarsmormor Karna Nilsdotter Rickard. Det tog några försök innan jag fick dem i rätt storlek och proportioner. Klippte ut dem och limmade fast dem i små ramar som jag köpt på Panduro.

Det knepigaste var att komma på hur jag skulle göra för att de skulle hålla sig på plats på själva armbandet men det blev ganska ok till sist. Totalt tror jag att det tog tre, fyra timmar från idé till färdigt armband. Och det blev riktigt fint tycker jag.

bracelet_2

 

Släkten Верно

Mormorsmor, Julia,  föddes den 30 april 1887 i… Ja, den sidan av släkten är inte lätt att reda ut. Staden heter Pskov (Псков) på ryska, på äldre ryska, Plskov, Pihkva på estniska och Pleskau på tyska.

Det som är knepigast för mig är stavningen på efternamnet som jag har sett i så många olika varianter. Stavningen som mina släktingar själva har använt verkar vara Verno. Även om det är den rätta stavningen måste man ändå söka på de olika alternativa stavningarna också så att man inte missar något dokument.

Namnet verkar inte vara jättevanligt men tillräckligt vanligt för att jag inte ska helt kunna klura ut hur de olika Verno med alla möjliga stavningar som jag hittar är släkt med varandra (om de nu är det). Man får inte heller bortse från den kyrilliska varianten heller.

Tyvärr vet jag inte ännu vart namnet härstammar ifrån. Det verkar inte vara Estland och det lär inte vara ryskt.

När min mormorsmor ansökte om svenskt medborgarskap fylldes blanketten i så här:

Svenskt_Medborgarskp

Verno – Från ansökan om svenskt medborgarskap

I ett Ålderbetyg, som är en avskrift från församlingsboken, har man stavat namnet Vörmö. Dock har man satt ett frågetecken under.

Aldersbetyg

Vörmö – Utdrag från församlingsboken till åldersbetyg.

 

I indexerade dokument hos FamilySearch från Ryssland med födda och döpta har man skrivit namnet som Worno. Paul är mormorsmors bror, August och Anna, deras föräldrar.

Paul_Verno

Worno – Paul Worno (bror till Julia) Russia, Births and Baptisms, 1755-1917. Salt Lake City, Utah: FamilySearch, 2013

 

Voldemar Verno, av familjen kallad Valodja, jobbade inom teatern i Tallin. På detta kort har han skrivit sin autograf med rysk, vacker skivstil, Верно. Han använder sig av stavningen Verno.

Voldermar_Verno

Верно – Verno. Voldemar Verno, namnteckning på ryska (bror till Julia)

Samma stavning återfinns på hans gravsten i Tallin, Verno.

Voldemar_Verno_headstone

Verno – Gravsten i Tallinn

 

Mormorsmors syster Sofie, omnämns i detta dokument som Sofie Werno.

Sofie_Werno

Werno – Sofie Werno (syster till Julia) – Tallinna Aadressbüroo fondi aadresslehed

Samma syster, får Verno som faderns efternamn i pappersarbetet med hennes begravning.

Sofie_Verno

Verno – Sofie – an Francisco Area Funeral Home Records, 1895-1985. Microfilm publication, 1129 rolls. Researchity. San Francisco, California.

Gammalt fotoalbum

Jag älskar att titta på gamla fotografier och det händer väl att jag köper ett och annat när de råkar dyka upp i min väg. Min ambition är att scanna in och ladda upp alla sådana spontanköp i fotodatabaser som Porträttfynd. Förhoppningen är att på det sättet så småningom kunna identifiera personen och kanske kunna bidra med att någon för första gången får se en bild man inte visste existerade på en gammal släkting. Nåväl, med begränsad tid är inte scanningen av dessa bilder högsta prio men jag försöker ändå att dela med mig av bilderna genom att publicera dem på denna blogg och dess engelskspråkiga kusin (cousinlinda.blogspot.com).

Detta album köpte jag för något år sedan och de flesta bilderna är tagna i trakterna av nordvästra Skåne som Helsingborg, Råå, Landskrona och Åstorp. Några av dem är fotograferade i USA, Illinois och Massachusetts.

 

 

Unknown_Couple

Okänt par – Fotograf J H Hagman, Helsingborg / Cimbrishamn (Simrishamn)

Nedanstående foto ger en av de få ledtrådar till vem som någongång ägt albumet. Mannen på bilden är kusin Olson och kortet är taget i Chicago.

 

P_Olson

Kusin Olson – Fotograf Geo F Riel 339 W Madison St, Chicago

 

Baksidan av ovanstående fotografi.

bild 02

Minne från kusin Olson

 

Den här bilden hade kunnat vara på vilken Facebookstatus år 2015 som helst. Härligt fotografi och jag har inte sett några skålande herrar på en sådan bild tidigare.

unknown_men

Släktband i telefonen

Jag missar alltid Sveriges Radions program om släktforskning, Släktband. Varför? Därför att det sänds på måndagar klockan 10:35 och då jobbar jag. Visst, jag kan ratta in radion och lyssna på jobbet också, men jag vill verkligen kunna lyssna och inte bara höra programmet som bakgrundsljud när gräver ner mig i datorerna på jobbet.

Jag lyssnar på Släktband i min mobil istället. På en tid som passar mig. Kanske på kvällen innan jag somnar, någon morgon när jag vaknar alldeles för tidigt eller en sommardag i trädgården tillsammans med vovven och en kopp kaffe. Och det bästa av allt, i mobilen har jag tillgång till alla avsnitt av Släktband som någonsin skickats ut över radiovågorna. Jag kan välja att lyssna på ett favoritavsnitt eller ett som handlar om något jag mött i min forskning precis för tillfället.

Min telefon är en iPhone, men Sveriges Radios app som heter Sveriges Radio Play finns för Androidtelefoner och Windows phone också.

Här är en enkel instruktion för att komma igång med Sveriges Radio Play och lyssna på Släktband om du har en iPhone:

1) För att ladda ner appen, Gå in i App store, sök upp Sveriges Radio Play och välj Hämta. Appen är gratis.

Ladda ner Sveriges Radio Play från App Store

Ladda ner Sveriges Radio Play från App Store

2) När appen är nerladdad, starta den och tryck på de tre linjerna uppe i vänstra hörnet.

Tryck på de tre strecken uppe i vänstra hörnet.

Tryck på de tre strecken uppe i vänstra hörnet.

 

3) Tryck på Program för att få fram en lista över alla Sveriges Radios program.

Välj Program

Välj Program

4) Scolla ner till S och tryck på Släktband.

Scrolla ner till S och till Släktband

Scrolla ner till S och till Släktband

5) Nu är det bara till att börja lyssna, antingen på det senaste avsnittet eller söka upp ett äldre avsnitt i listan nertill. Trycker man på hjärtat lägger man till Släktband som favorit och det blir enklare att hitta för då väljer man Favoriter i steg tre ovan.

Tänk på att det är datatrafik och kan kosta pengar beroende på vad man har för telefonabonnemang.

Alla avsnitt av Släktband finns även på Sveriges Radios hemsida: http://sverigesradio.se/sida/avsnitt?programid=2068 så vill man kan man lyssna på dem i sin dator.

Släktband har även en sida på Facebook: https://www.facebook.com/slaktband