Armband – DIY

bracelet_1

Jag gjorde ett armband till mamma till hennes födelsedag, men detta kan vara ett tips på en personlig mors dags present. Jag skrev ut bilder på min mormorfarmor Marie Tedder, min mormorsmor Julia Verno, min mormor Ludmila, min morfarsmor Hanna Persson och min morfarsmormor Karna Nilsdotter Rickard. Det tog några försök innan jag fick dem i rätt storlek och proportioner. Klippte ut dem och limmade fast dem i små ramar som jag köpt på Panduro.

Det knepigaste var att komma på hur jag skulle göra för att de skulle hålla sig på plats på själva armbandet men det blev ganska ok till sist. Totalt tror jag att det tog tre, fyra timmar från idé till färdigt armband. Och det blev riktigt fint tycker jag.

bracelet_2

 

Släkten Верно

Mormorsmor, Julia,  föddes den 30 april 1887 i… Ja, den sidan av släkten är inte lätt att reda ut. Staden heter Pskov (Псков) på ryska, på äldre ryska, Plskov, Pihkva på estniska och Pleskau på tyska.

Det som är knepigast för mig är stavningen på efternamnet som jag har sett i så många olika varianter. Stavningen som mina släktingar själva har använt verkar vara Verno. Även om det är den rätta stavningen måste man ändå söka på de olika alternativa stavningarna också så att man inte missar något dokument.

Namnet verkar inte vara jättevanligt men tillräckligt vanligt för att jag inte ska helt kunna klura ut hur de olika Verno med alla möjliga stavningar som jag hittar är släkt med varandra (om de nu är det). Man får inte heller bortse från den kyrilliska varianten heller.

Tyvärr vet jag inte ännu vart namnet härstammar ifrån. Det verkar inte vara Estland och det lär inte vara ryskt.

När min mormorsmor ansökte om svenskt medborgarskap fylldes blanketten i så här:

Svenskt_Medborgarskp

Verno – Från ansökan om svenskt medborgarskap

I ett Ålderbetyg, som är en avskrift från församlingsboken, har man stavat namnet Vörmö. Dock har man satt ett frågetecken under.

Aldersbetyg

Vörmö – Utdrag från församlingsboken till åldersbetyg.

 

I indexerade dokument hos FamilySearch från Ryssland med födda och döpta har man skrivit namnet som Worno. Paul är mormorsmors bror, August och Anna, deras föräldrar.

Paul_Verno

Worno – Paul Worno (bror till Julia) Russia, Births and Baptisms, 1755-1917. Salt Lake City, Utah: FamilySearch, 2013

 

Voldemar Verno, av familjen kallad Valodja, jobbade inom teatern i Tallin. På detta kort har han skrivit sin autograf med rysk, vacker skivstil, Верно. Han använder sig av stavningen Verno.

Voldermar_Verno

Верно – Verno. Voldemar Verno, namnteckning på ryska (bror till Julia)

Samma stavning återfinns på hans gravsten i Tallin, Verno.

Voldemar_Verno_headstone

Verno – Gravsten i Tallinn

 

Mormorsmors syster Sofie, omnämns i detta dokument som Sofie Werno.

Sofie_Werno

Werno – Sofie Werno (syster till Julia) – Tallinna Aadressbüroo fondi aadresslehed

Samma syster, får Verno som faderns efternamn i pappersarbetet med hennes begravning.

Sofie_Verno

Verno – Sofie – an Francisco Area Funeral Home Records, 1895-1985. Microfilm publication, 1129 rolls. Researchity. San Francisco, California.

Gammalt fotoalbum

Jag älskar att titta på gamla fotografier och det händer väl att jag köper ett och annat när de råkar dyka upp i min väg. Min ambition är att scanna in och ladda upp alla sådana spontanköp i fotodatabaser som Porträttfynd. Förhoppningen är att på det sättet så småningom kunna identifiera personen och kanske kunna bidra med att någon för första gången får se en bild man inte visste existerade på en gammal släkting. Nåväl, med begränsad tid är inte scanningen av dessa bilder högsta prio men jag försöker ändå att dela med mig av bilderna genom att publicera dem på denna blogg och dess engelskspråkiga kusin (cousinlinda.blogspot.com).

Detta album köpte jag för något år sedan och de flesta bilderna är tagna i trakterna av nordvästra Skåne som Helsingborg, Råå, Landskrona och Åstorp. Några av dem är fotograferade i USA, Illinois och Massachusetts.

 

 

Unknown_Couple

Okänt par – Fotograf J H Hagman, Helsingborg / Cimbrishamn (Simrishamn)

Nedanstående foto ger en av de få ledtrådar till vem som någongång ägt albumet. Mannen på bilden är kusin Olson och kortet är taget i Chicago.

 

P_Olson

Kusin Olson – Fotograf Geo F Riel 339 W Madison St, Chicago

 

Baksidan av ovanstående fotografi.

bild 02

Minne från kusin Olson

 

Den här bilden hade kunnat vara på vilken Facebookstatus år 2015 som helst. Härligt fotografi och jag har inte sett några skålande herrar på en sådan bild tidigare.

unknown_men